Terme en voorwaardes

Chesterfield Sofa Maatskappy Bpk.
Handelsadres: Eenheid 8, Lane Side Court, Fallbarn Road, Rawtenstall, Lancashire, BB4 7NT, Verenigde Koninkryk.
Geregistreerde adres: 366 Holcombe Road, Greenmount, Bury, Lancashire, BL8 4DT, Verenigde Koninkryk.
Geregistreerde maatskappynommer: 07863177 – Klik hier om ons maatskappyhuisbladsy te sien.

1. AFLEWERING

1.1 Afleweringstye (VK-bestellings op vasteland)

1.1.1 Alhoewel ons ons redelike pogings sal aanwend om die goedere te lewer in die tydskaal wat aan u aangeraai is, kan onverwagte vertragings in die voorsieningsketting voorkom en daarom kan ons nie waarborg dat hierdie tydskaal nagekom sal word nie.

1.2 Afleweringsproses (VK-bestellings op vasteland)

1.2.1 Die afmetings van die Goedere wat in ons verkoopsliteratuur aangehaal word in alle gepubliseerde formate is slegs 'n riglyn. Daar kan geringe variasies in die afmetings van die voltooide goedere wees as gevolg van die handgemaakte aard van die produkte. As jy twyfel of toegang voldoende gaan wees, raai ons jou aan om met 'n lid van ons verkoopspan te praat. Dit is die kliënt se verantwoordelikheid om te verseker dat die goedere deur relevante deure en gange van die afleweringsadres sal pas.

1.2.2 In die geval van enige skade wat tydens die afleweringsproses aangerig word, moet die afleweringspan bewus gemaak word van enige skade voordat hulle vertrek.

1.2.3 Die onus om die kliënt se eiendom by die afleweringspunt te beskerm, dws om vloere/matte te bedek en breekbare items wat die roete kan belemmer, te verwyder, om te verseker dat waardevolle items teen toevallige skade beskerm word, is die kliënt se verantwoordelikheid om toevallige skade tydens die afleweringsproses te vermy.

1.3 Afleweringskoste (VK-bestellings op vasteland)

1.3.1 Die koste vir 'n Standaardaflewering is soos aangedui op die bevestigingsbestelling.

1.3.2 'n Standaardaflewering is 'n aflewering wat Maandag tot Vrydag aan 'n kamer op die grondvloer by 'n adres in die vasteland van die VK gedoen word.

1.3.3 Aflewerings na afgeleë Skotse streke kan 'n bykomende afleweringskoste aangaan wat op die bestellingbevestiging in kennis gestel sal word.

1.3.4 Aflewerings wat nie deur 'n deur op grondvloervlak is nie en/of wat die gebruik van liere of soortgelyke toerusting behels of deur vensters of oor terrasse is, sal deur die klant gereël moet word.

1.4 Afleweringsproses en -koste (Uitvoer)

1.4.1 Internasionale versending kan deur die kliënt gereël word of ons sal namens die kliënt reël.

1.4.2 Verpakking geskik vir uitvoer is verpligtend en sal spesiaal gemaak word om by die items te pas.

1.4.3 Versekering vir skade aan of verlies van die items in vervoer is verpligtend.

1.4.4 Aanvaarding van 'n spesifieke versendingskwotasie, versekering en verpakkingskoste moet skriftelik deur die kliënt bevestig word voor die vervaardiging van die goedere.

1.4.5 Aflewering deur die versender sal wees na óf die "kliënt se adres" of "slegs dokke", wat ook al op die oorspronklike kwotasie gespesifiseer word.

1.4.6 “Klant se adres” aflewerings moet as 'n kantlynaflewering hanteer word en die kliënt moet reël dat die items uitgepak en in die betrokke eiendom geplaas word. Die wegdoening van die verpakking is die verantwoordelikheid van die kliënt.

1.4.7 “Slegs dokke” aflewerings word slegs by die dokke of hawe afgelewer voordat doeane skoongemaak word.

1.4.8 Kliënte se volledige kontakbesonderhede sal aan die versender verskaf word wat dan die kliënte se eerste kontakpunt vir die vordering van die versending moet wees.

1.4.9 Indien u 'n beskadigde besending ontvang, moet u op die afleweringsnota skryf dat die verpakking beskadig is en ook indien moontlik 'n foto neem. As daar by die opening van die besending gevind word dat die goedere binne beskadig is, fotografeer asseblief die item terwyl dit in die verpakking is. Alle gevalle van skade moet binne 24 uur na aflewering per e-pos aangemeld word.

1.4.10 In die geval van enige skade wat tydens die afleweringsproses aangerig word, moet die afleweringspan bewus gemaak word van enige skade voordat hulle vertrek.

1.4.11 Vir die doel van enige terugsendings, indien die goedere oorspronklik in spesialisverpakking afgelewer is, moet dit vir dieselfde gebruik by afhaal behou word. Indien nie beskikbaar nie en nuwe verpakking verkry moet word, sal dit op die koste van die kliënt wees.

 

2. BETALING

2.1 Verkope

2.1.1 'n 20% deposito word op alle bestellings vereis. Deposito's is terugbetaalbaar totdat bestellings die Pproduksie Fase; die term 'Produksiefase' verwys na die konstruksie van rame, sny van materiale soos, maar nie eksklusief nie: leer, materiaal, glas en hout. Sien afdeling 4 van hierdie dokument vir meer gedetailleerde inligting.

2.1.2 Die balansbetaling is voor aflewering betaalbaar.

 

3. SPESIFIKASIE EN KWALITEIT

3.1 Groottes

3.1.1 Goedere word vervaardig om binne redelike kommersiële standaarde van toleransies vir goedere van hul tipe te wees en daar kan geringe variasies in die afmetings van die voltooide goedere wees in vergelyking met enige afmetings wat in verkoopsliteratuur gegee word. Ons laat dus 'n vervaardigingstoleransie van 5 cm of 5% toe, wat ook al die grootste is.

3.2 Gewigsbeperkings

3.2.1 Neem asseblief kennis dat alle handmatige en elektriese leunstoele 'n gewigsbeperking van 18 Stone/252 Pounds het.

3.3 Kwaliteit en sorg

3.3.1 Elkeen van die items wat ons vervaardig is individueel handgemaak. Daar kan geringe variasies in kleur, grootte en voorkoms wees tussen die goedere en items wat in ons vertoonlokaal, in ons advertensieliteratuur, op ons webwerf en in ons advertensies vertoon word. LET WEL: as gevolg van verskille in die manier waarop individuele monitors, skerms en toestelle foto's aanbied, is die beelde wat op ons webwerf vertoon word slegs vir illustrasiedoeleindes, en moet nie as 'n akkurate gids tot kleurvoorstelling gebruik word nie.

3.3.2 Elke stuk leer is uniek. Elke huid is gekenmerk met sy eie karakter en eienskappe. Sulke kenmerke sluit in groeilyne en littekens. Hierdie kenmerke is 'n bewys van die natuurlike oorsprong van die produk en moet nie as 'n defek of fout beskou word nie. Elke huid het ook variasies in die tekstuur van die grein en skakering variasies binne en tussen huide. Vir die kieskeurige eienaar word sulke kenmerke lank reeds beskou as een van die belangrikste besienswaardighede van leer. Dit is ook heel normaal om te verwag dat kreukellyne en 'n mate van strekking veral op kussingblaaie sal voorkom. Ons kan nie die terugstuur van goedere aanvaar op grond van die klagte van onbenullige natuurlike merke, littekens of rek wat 'n redelike persoon wat bewus is van leer natuurlike eienskappe sou verwag nie.

3.3.3 Ons behou die reg voor om geringe tegniese veranderinge aan die spesifikasie van goedere aan te bring sonder om ons aanspreeklikhede te beïnvloed, met dien verstande dat die veranderinge nie die gebruik, kwaliteit, voorkoms of prestasie van die goedere wesenlik beïnvloed nie. Daar sal geen prysaanpassing wees as gevolg van spesifikasieveranderinge nie.

3.3.4 Alle items binne 'n bestelling word van dieselfde bondel stof/leer gemaak om kleurpassing te verseker, maar aangesien bondels kan verskil, kan ons nie kleurpassing waarborg of die toekomstige voorsiening van materiaal vir items wat op verskillende tye bestel word nie.

3.3.5 Indien 'n bestelling gemaak word in materiaal/leer wat deur die kliënt verskaf is, is dit die kliënt se verantwoordelikheid om te verseker dat die betrokke stof/leer aan al die relevante spesifikasies en wetlike regulasies met betrekking tot vlambaarheid voldoen.

3.2.6 Sekere poetsmiddels en lugverfrisser bespuitings kan skade aan leer/stowwe veroorsaak en al sulke produkte moet ver weg van materiaal/leerbedekte meubels gebruik word.

3.3.7 Die Antieke Effek-afwerking wat op sommige leersoorte gebruik word, word vervaardig deur twee verskillende kleurstowwe en florenteak-deklaag oor te lê om 'n kunsmatig verouderde voorkoms te skep. Daar kan verwag word dat alledaagse gebruik skuur hierdie kleurverandering sal beklemtoon en is 'n inherente kenmerk van hierdie soort leerafwerking.

3.2.8 'n Vermindering in die fermheid van vullers en die beweging van plooie is te verwagte en word dus nie as 'n fout beskou nie.

3.3.9 Sekere medikasie kan abnormale hoeveelhede uitskeidings van die vel veroorsaak wat weer die oppervlak van sommige materiaal/leer nadelig kan beïnvloed. Die maatstaf vir materiaal/leer se geskiktheid vir doel sal altyd die toepaslike Europese produksiestandaarde wees.

3.3.10 Blootstelling aan beide direkte en indirekte sonlig sal alle materiaal/leer op verskillende maniere beïnvloed en vervaag is die gewone resultaat.

 

4. KANSELLASIES / TERUGBETALINGS

4.1 Afstandsverkoopregulasies is van toepassing op jou bestelling indien die goedere nie pasgemaak is volgens jou spesifikasie nie; Indien die afstandverkoopregulasies wel van toepassing is, is u daarop geregtig om u bestelling voor aflewering of binne 14 werksdae te kanselleer wat begin met die dag na die afleweringsdatum. Jy sal ons skriftelik moet in kennis stel.

4.2 Ons is bereid om die teruggawe van Goedere wat nie foutief is nie, in 'n nuwe toestand en andersins in ooreenstemming is met die kontrak ingevolge Die Verbruikerskontrakte (Inligting, Kansellasie en Bykomende Kostes) Regulasies 2013 te aanvaar onderworpe aan die volgende voorwaardes.

4.3 Indien u nie-foutiewe goedere wil terugstuur, moet u ons binne 28 dae na aflewering of 14 dae vir handelsaankope per e-pos in kennis stel by [e-pos beskerm] of per telefoon by 01706 211 182 of per brief of deur ons kansellasievorm in te vul en aan ons te stuur wat ingesluit sal word met 'n papier of elektroniese afskrif van hierdie bepalings en voorwaardes wat saam met jou bestellingbevestiging gestuur word.

4.4 Die goedere moet nie gepersonaliseer wees volgens jou vereistes nie, maw op maat. 'n Persoonlike bestelling is een wat spesiaal vir die kliënt gemaak is en wat nie as 'n standaarditem op ons webwerf of verkoopsliteratuur verskyn nie. Ons Standaarditems is meubelstukke wat volgens die volgende spesifikasies gemaak word: uit die Bolton-versameling Antieke Bruin Leerbedekking, Geoksideerde Studs, Mahonie Voete/Bene. Enige afwyking van hierdie spesifikasie sal as 'n pasgemaakte item beskou word. Boonop word bestellings gemaak met materiaal/leer wat deur die klant verskaf word, geklassifiseer as gepersonaliseerd. Indien aan hierdie voorwaardes voldoen word, is jy geregtig op 'n terugbetaling ingevolge die Regulasies in 4.1. Ons sal óf 'n terugbetaling maak óf as jy verkies, sal ons 'n omruiling maak.

4.5 In die geval van 'n omruiling sal enige prysaanpassings gemaak word volgens die pryslys wat ten tyde van die oorspronklike bestelling relevant is. 'n Afleweringskoste sal van toepassing wees op die heraflewering. Ons geld-terugwaarborg van 28 dae is nie van toepassing op ruilbestellings nie. Dit raak egter nie jou statutêre regte nie.

4.6 In die geval van 'n terugbetaling, vir aflewerings op die vasteland van die VK, sal ons reël om die goedere af te haal en die totale prys wat vir die goedere betaal is saam met die afleweringskoste terug te betaal. Ons sal reël dat die goedere afgehaal word, maar jy sal aanspreeklik wees vir die koste van daardie versameling. In die geval van 'n Vasteland VK-versameling, sal hierdie koste gelyk wees aan dié van die oorspronklike aflewering. Indien die aflewering gratis was, sal die afhaalkoste gelyk wees aan ons standaard afleweringskoste vir die goedere wat gekoop is. In die geval van 'n uitvoerversameling, sal 'n standaard £110 afleweringskoste terugbetaal word saam met die totale prys wat vir die goedere betaal is, maar jy sal aanspreeklik wees vir die koste van daardie versameling. Die koste om af te haal sal afhang van die mees koste-effektiewe kwotasie van 'n geskikte versender en kan meer as die oorspronklike afleweringskoste wees.

4.7 Indien die goedere oorspronklik in spesialisverpakking afgelewer is, moet dit vir dieselfde gebruik by afhaal behou word. Indien nie beskikbaar nie en nuwe verpakking verkry moet word, sal dit op die koste van die kliënt wees.

4.8 Die meubels moet toeganklik wees vir die afleweringspan. Chesterfield Sofa Company Limited sal nie aanspreeklik wees vir koste wat aangegaan is waar normale toegang nie moontlik was nie.

4.9 Enige koste toeskryfbaar aan die kliënt sal van die volle terugbetaalde bedrag afgetrek word.

4.10 Indien 'n pasgemaakte bestelling voor aflewering gekanselleer word, behou ons die reg voor om sommige, of alle gelde wat reeds betaal is, terug te hou om enige koste wat tot op daardie stadium aangegaan is, te dek.

4.11 Enige bestelling waar 'n nie-standaard leer of materiaal gekies is indien gekanselleer, kan 'n hervoorraadfooi van tot 100% van die koste van die leer/stof meebring.

4.12 Indien 'n bestelling vir 'n nie-standaard leer of stof na 'n alternatiewe leer of stof verander word, kan 'n hervoorraadfooi van tot 100% van die koste van die leer/stof aangegaan word.

4.13 In gevalle waar ons 'n betaalde hersteldiens lewer. Jy het die reg om hierdie diens te kanselleer tot op die ooreengekome afhaal- of huisbesoekdatum, wat normaalweg meer as 14 dae sou wees vanaf wanneer die diens versoek is. Tensy jy spesifiek instem tot 'n vroeër datum.

4.14 Kansellasies kan 'n administrasiefooi aangaan om enige bankkoste wat ons dalk ontvang het te dek.

 

5. WAARBORGE / BETAALDE HERSTELDIENS

5.1 Die interne houtrame van ons meubels, uitgesluit items uit ons af en toe reeks, is gewaarborg teen foutiewe materiale en vakmanskap, wat redelike slytasie toelaat vir 'n tydperk van 10 jaar vanaf die datum van ontvangs. Alle ander onderdele, insluitend leer, materiaal, vere, skuim, houtplinte, gepoleerde hout en alle soorte voete en bene is gewaarborg teen foutiewe materiale en vakmanskap, wat redelike slytasie vir 'n tydperk van een jaar moontlik maak.

5.2 Stoffe/leer wat deur die kliënt verskaf word, word nie deur ons waarborge gedek nie en die kliënt moet verseker dat dit geskik is vir die doel.

5.3 Alle waarborge geld vir die oorspronklike koper.

5.4 Ons waarborg van 10 jaar raam en 1 jaar waarborg vir foutiewe materiale en vakmanskap is slegs van toepassing op die vasteland van die VK. Handels- en uitvoerbestellingswaarborge is 1 jaar op beide raam en foutiewe materiale en vakmanskap. Ons waarborge word slegs vir huishoudelike eindgebruikers verskaf. Goedere wat vir kommersiële gebruik gekoop word, word deur 'n 1-jaar waarborg gedek. Dit is die verantwoordelikheid van die besigheid om te verseker dat die produkte wat aangekoop word voldoen aan die standaarde wat vereis word vir die omgewing waarin dit gebruik gaan word.

5.5 As 'n verbruiker het jy sekere regte met betrekking tot gebrekkige goedere en hierdie waarborg word gegee bykomend tot en nie ter vervanging van jou statutêre regte nie.

5.6 Tydens en na u waarborg kan u vervangingsonderdele vir u meubels koop. Sulke bykomende aankope is gewaarborg vir 12 maande.

5.7 Jou waarborg dek nie doelbewuste skade, misbruik, slytasie of skade wat veroorsaak word as gevolg van 'n versuim om die produk in stand te hou met die gebruik van aanbevole versorgingsprodukte nie.

5.8 Enige vereiste herstelwerk sal deur 'n kundige tegnikus binne ons fabriek uitgevoer word. Die reëlings om af te haal en terug te bring sal saam met ons standaard vervoerskedules beplan word. Die meubels moet toeganklik wees vir die afleweringspan. Chesterfield Sofa Company Limited sal nie aanspreeklik wees vir koste wat aangegaan is waar normale toegang nie moontlik was nie.

 

6. IN VOORRAAD MEUBELS

6.1 In voorraadstukke is voormalige vertoonmeubels, klantkansellasies en terugsendings. Die meubels is verklein om dit te weerspieël en is dalk nie in 'n nuwe toestand nie. Alle stukke in voorraad word herverwerk deur ons kwaliteitbeheerspan en sal vry wees van groot defekte, maar sal altyd in 'n toestand wees wat verteenwoordigend is van die gebruik daarvan tot op datum.

 

7. TITEL VAN GOEDERE

7.1 U erken dat u, voordat u u bestelling geplaas het, aan ons verteenwoordig en gewaarborg het dat u nie insolvent is nie en geen daad van bankrotskap gepleeg het nie, of, aangesien dit 'n maatskappy met beperkte of onbeperkte aanspreeklikheid is, van geen omstandighede weet wat enige skuldbriefhouer of skuldeiser om 'n ontvanger aan te stel, petisie vir jou likwidasie of enige ander regte oor of teen jou bates uit te oefen.

7.2 Titel in die goedere sal oorgaan by betaling van die hele prys van al die goedere in die bestelling (insluitend enige rente wat op die prys opgeloop het) en tot dan sal al die goedere ons enigste en absolute eiendom wees en bly as die wettige en voordelige eienaar.

7.3 Totdat die titel oorgaan in ooreenstemming met voorwaardes in 7.2, sal jy in besit wees van die goedere uitsluitlik as borghouer van die maatskappy.

7.4 Totdat die titel van die goedere in ooreenstemming met voorwaarde 7.2 geslaag het, sal jy nie enige identifikasietekenmerk-etiket of 'n reeksnommer van ons s'n verander of ontsier nie.

 

8. RISIKO EN VERSEKERING

8.1 Goedere wat deur ons verskaf word, sal op u eie risiko wees sodra dit by die afleweringsadres afgelewer word en dit sal u verantwoordelikheid op u eie koste wees om die goedere in hul volle herstelwaarde teen alle gewone risiko's te verseker en dit behoorlik te hou tot titel geslaag het.

 

9. AANSPREEKLIKHEID

9.1 As jy 'n verbruiker is, sal niks in hierdie bepalings en voorwaardes jou statutêre regte wat voortspruit uit handel met ons as 'n verbruiker, uitsluit of voorgee om dit uit te sluit nie.

 

10. PRIVAATHEID

10.1 Vanaf 25 Mei 2018 beteken die Algemene Databeskermingsregulasies dat jy groter beheer het oor hoe jou data gebruik en bewaar word. Ons streef daarna om so deursigtig as moontlik te wees wanneer dit by jou data kom, Chesterfield Sofa Company Ltd sal nooit jou besonderhede deurgee sodat ander maatskappye jou kan kontak nie. Dit beskerm jou teen die ontvangs van ongewenste pos, e-posse en telefoonoproepe.

10.2 Ons sal slegs die inligting wat ons oor jou insamel wettiglik gebruik in ooreenstemming met die EU Algemene Databeskermingsregulasies (GDPR), Databeskermingswet 1998 en die Privaatheid en Elektroniese Kommunikasie (EC-richtlijn) Regulasies 2003.

 

11. WEBWERF

11.1 Kommersiële reproduksie, verspreiding of versending van enige deel of dele van die webwerf of enige inligting daarin vervat op enige manier sonder die vooraf skriftelike toestemming van Chesterfield Sofa Company Limited word nie toegelaat nie. Die webwerf en alle intellektuele eiendomsregte in die ontwerp, teks, grafika en die keuse en rangskikking daarvan behoort aan Chesterfield Sofa Company Limited of sy lisensiehouers. Die handelsmerke, logo's en handelsname op die webwerf behoort aan Chesterfield Sofa Company Limited.

11.2. Ons poog om die kleur van produkte so akkuraat as moontlik te vertoon soos dit op die webwerf verskyn. Ons kan egter nie waarborg dat jou monitor die kleur van die gelewerde produk akkuraat sal weerspieël nie; ons beveel sterk aan dat u monstermonsters aanvra voordat u met u bestelling voortgaan.

11.3 Die beelde wat op ons webwerf en literatuur gebruik word, is 'n akkurate voorstelling van die meubels wat jy sal ontvang. Ons behou egter die reg voor om die ontwerp van ons meubels sonder vooraf kennisgewing te wysig; dit sal tipies in die belang van produkverbetering wees.

11.3. Alle pogings word aangewend om die volledige akkuraatheid van ons webwerf te verseker, maar sommige pryse/besonderhede kan van tyd tot tyd verander en dit is moontlik dat foute kan voorkom. Ons sal ons beste pogings aanwend om enige foute so vinnig as moontlik reg te stel, maar ons kan nie verantwoordelik gehou word vir enige verliese wat gely word nie.

11.4. Tot die maksimum mate wat deur die wet toelaatbaar is, sluit ons alle waarborge uit, uitgedruk of geïmpliseer oor die akkuraatheid van die inligting vervat in enige van die materiaal op die webwerf. Ons kan geen aanspreeklikheid aanvaar vir enige spesifieke materiaal op die webwerf of as gevolg van enige gebruik of vertroue wat geplaas word op die inligting wat op die webwerf vervat is nie.

11.5. Enige materiaal wat afgelaai word of andersins verkry word deur die gebruik van hierdie webwerf, word dit volgens u goeddunke en risiko gedoen. Jy sal alleen verantwoordelik wees vir enige skade aan jou eie rekenaarstelsels of verlies van data wat voortspruit uit die aflaai van sulke materiaal.

11.6. Ons beheer en bedryf die webwerf vanaf ons kantore in Engeland. Gevolglik beheer die wette van Engeland en Wallis eise wat verband hou met en insluitend die gebruik van die webwerf en die materiaal daarin vervat. As jy kies om toegang tot ons webwerf van buite Engeland en Wallis te verkry, doen jy dit op jou eie inisiatief en stem jy hiermee in dat in die geval van enige dispuut tussen Chesterfield Sofa Company Limited en jou, die wette van Engeland en Wallis te alle tye sal geld.

 

12. ALLERLEI

12.1 Elkeen van ons middels is 'n aparte middel en werk sonder benadeling van enige ander middel.

12.2 Enige betaling of terugbetaling wat deur jou gemaak moet word kragtens ons kontrak met jou of kragtens hierdie Bepalings en Voorwaardes sal rente dra (beide voor en na oordeel) vanaf die datum waarop die betaling of terugbetaling verskuldig was totdat betaling gemaak is. Rente is teen die koers 4% bo die basiskoers van tyd tot tyd van Barclays Bank plc.

12.3 Enige kennisgewing ooreenkoms goedkeuring of besluit van ons ingevolge hierdie Bepalings en Voorwaardes sal skriftelik wees en geen persoon wat die goedere hanteer of hanteer of dienste verskaf behalwe ons het enige reg of magtiging om ons op enige manier te bind of om namens ons te aanvaar enige verpligting uitdruklik of geïmpliseer.

12.4 Elkeen van hierdie Bepalings en Voorwaardes sal skeibaar en van mekaar onderskeibaar wees en as een of meer van sodanige bepalings ongeldig of onafdwingbaar is, sal die oorblywende Bepalings en Voorwaardes op geen manier geraak word nie.

12.5 Geen van hierdie bepalings en voorwaardes affekteer jou statutêre regte nie en in geval van botsing tussen hierdie bepalings en voorwaardes en jou statutêre regte, sal jou statutêre regte voorrang geniet.

12.6 Indien u twee of meer persone is, is u verpligtinge gesamentlik en afsonderlik.

12.7 Enige versuim deur ons om enige van die Bepalings en Voorwaardes af te dwing of enige vertraging in die afdwing daarvan sal nie 'n afstanddoening van daardie Bepalings en Voorwaardes uitmaak nie.

12.8 Ons en jy stem ooreen dat persone wat nie partye is tot die kontrak wat ons met jou maak nie geregtig sal wees kragtens die Wet op Kontrakte (Regte van Derde Partye) 1999 tot voordeel van die kontrak of geregtig sal wees om enige van die bepalings daarvan af te dwing. .

12.9 Hierdie bepalings en voorwaardes sal beheer word deur en vertolk word in ooreenstemming met die Britse wetgewing en u onderwerp u hiermee aan die nie-eksklusiewe jurisdiksie van die Britse howe.